Prevod od "ne izgledaš kao" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne izgledaš kao" u rečenicama:

Ne izgledaš, kao da ti je vruće.
Você não parece tão quente. Você conhece isso?
Ja sam se razgranao, ali ti ne izgledaš kao sreæni kamper.
Posso estar errado, mas você não parece uma pessoa feliz.
Kako rekoh, ne izgledaš kao opaki hladnokrvni ubica.
Você não se parece com um cruel assassino de sangue frio.
Ja ne znam što svi pricaju, tako obucena ne izgledaš kao prostituka.
Não sei porque estão falando. Este vestido não te deixa parecendo uma vagabunda.
Kao prvo, ne izgledaš kao Ðavo.
Em primeiro lugar, você não tem cara de Diabo.
Samo zato što ne izgledaš kao manekenka što ne znaèi da nisi lepa na svoj naèin.
Você não é como as garotas da revista Poise... mas é linda do seu jeito.
Ne izgledaš kao da se skrivaš.
Parece que você está saindo-se bem, por aqui.
Kao prvo, ni ne izgledaš kao latino, izgledaš kao crnkinja.
Primeiro... nem parece latina. Parece negra.
Ne izgledaš kao èovek koji upoznaje devojke preko interneta.
Você não parece o tipo de cara que tem que conhecer garotas pela internet.
Nema smisla biti heroj ako ne izgledaš kao heroj.
Não tem sentido ser um herói se não se parece com um?
Ne izgledaš kao da te je vest obradovala.
Não parece muito feliz com a notícia.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Sem ofensas, mas você não parece o tipo de cara que procura por negócios repetitivos.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Acho que ajuda o fato de você não parecer tão gay.
Neæe, ne izgledaš kao onaj Zohan.
Você não parece o mesmo Zohan.
Ti svakako ne izgledaš kao kanaðanka.
Você certamente não parece uma canadense.
Ne izgledaš kao da si odavde.
Parece que você não é daqui.
Ne izgledaš kao èovek koji se suoèava sa smræu.
Não se comporta como um homem que vai morrer.
Zapravo i ne izgledaš kao raketni znanstvenik.
Você não parece exatamente com uma projetista.
Nisam te poznavala ranije, ali mora da si pronašao nešto, jer ispod tog stava, ne izgledaš kao neki tip za mržnju.
Eu não te conhecia... Mas deve ter encontrado algo. Porque por baixo dessa atitude toda, não parece o cara que todos deviam odiar.
Ti ne izgledaš kao da æeš oboriti rekord.
Não me parece que você irá estabelecer um recorde.
Više ne izgledaš kao Teon Grejdžoj.
Você não se parece mais com Theon Greyjoy.
Ne izgledaš kao tip koji se zabavlja.
Não parece que você vai a encontros.
Ne, izgledaš kao deblja verzija sebe.
Não. É a voluptuosa de sempre para mim.
Ni ti ne izgledaš kao na slikama sa interneta.
Tampouco se parece com as fotos na web.
Ne izgledaš kao neka izuzetna figura kao Kralj pod Planinom, zar ne?
Você não está se saindo bem, rei sob a montanha, não é mesmo?
Ne izgledaš kao tip kojega to zanima.
Não parece o tipo de cara que faz isso.
Ako si bio budan celu noæ, kako to da ne izgledaš kao... ja?
Se passou a noite acordado, porque não está como... Eu?
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Sei que não venho aqui há um tempo, mas você não parece ser todo o conselho.
Ništa moderno, da ne izgledaš kao drolja.
Nada elegante. Não deve parecer uma piranha.
Sad ne izgledaš kao da si do malopre muzla krave.
Agora não parece que acabou de ordenhar as vacas.
Jer ti ne izgledaš kao lik koji se vraæa kuæi za Božiæ.
Pois você não parece exatamente o tipo que volta pra casa no natal.
Ne izgledaš kao da možeš da izdržiš sat, pa neæu da gnjavim.
Acho que não pode pagar 1 hora, então nem vou dizer o valor.
Ne izgledaš kao èovek koji je doèekan kao heroj.
Você não parece um homem que foi recebido como um herói.
Ti mi ne izgledaš kao ratni fotograf.
Não parece uma fotógrafa de guerra.
2.450366973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?